沖縄の方言で「太っている」という言葉は
クェーテイルと言います。
「最近、太ってね。」は
「最近、クェーテね。」と言います。
太る＝クェール です。
太っている＝クェートーンとも言います。
相手に使う場合は、方言ではなく
「デブー」と使います。
デブーとは、標準語のデブと同じで方言じゃないです。
但し、発音が、ブーを伸ばします。デブーーという感じです。
「あの人、しにデブーー」とか
「あの人、でーじデブー」とか言います。
しに＝とても
でーじ＝大変 という意味です。
