2011年12月5日月曜日

ヤーとワン

沖縄方言で、あなたのことをヤーと言います。

でも本来はヤーとは、お前という感じです。

年上には使えません。

年上に使う場合は「ヤー」ではなんく「ウンジュ」と言いますが

今の若い人は、ウンジュという言葉を使う人は、ほとんどいません。

沖縄方言で、自分のことをワンと言います。

僕とか、私とか、ワンとは、そういう意味です。

でも若い人は、ワーと発音しています。

本当は、沖縄の方言でワーという意味は「ブタ」という意味です。

でも今は、ブタにワーという人が、ほとんどいなくなり

ワンという発音が、ワーになっています。

ちなみに豚の肉のことは、ワーヌシシと言います。

ワーは、ブタ

ヌは、の

肉は、シシと言います。